Skip to content

Update from the Gallery regarding COVID-19

The Art Gallery of New South Wales is open. We are observing strict physical distancing and hygiene measures to protect the health of visitors and staff and minimise the spread of COVID-19 (coronavirus). Read the latest visit information




Asian art

View More:


Garden in snow



Utagawa Kunisada


1786 - 1865

Hiroshige Andô/Utagawa


1797 - 1858


This fine triptych depicts Prince Genji and Lady Asagao watching three young girls making a snow rabbit on a moonlit winter’s night. The scene illustrates the chapter “Asagao” from the most famous novel of Japanese literature,'The Tale of Genji', written by the court lady Murasaki Shikibu in the 11th century.

This triptych is a cooperative work by the two most prolific 'ukiyo-e' artists of the day, Utagawa Kunisada I and Andô Hiroshige I: Kunisada was responsible for the figures while Hiroshige was in charge for the background landscape. Kunisada was the protagonist in the production of 'Genji-e', having illustrated hundreds of volumes of woodblock printed books and designed countless series of single prints, but joint works with Hiroshige were rather few in number. This triptych belongs to a small group of such cooperative works, of which today only a handful are extant.

"Genji pictures" ('Genji-e') became very fashionable after the publication of Ryûtei Tanehiko's novel "Nise Murasaki Inaka Genji" (published as series between 1828 to 1842) - a parody of the classical tale set in the Muromachi period, and the subsequent adaptations as Kabuki plays.

Asian Art Department, AGNSW, August 2007.


Other Title

"Yuki no niwa" (Garden scene in snow)

Alternative title

Yuki no niwa: Azuma Genji

Place where the work was made




Media category


Materials used

triptych; colour woodblock print


a - right image - three people and rabbit snow sculpture, 36.4 x 25 cm

b - centre image - lantern, bridge and snow, 36 x 25.6 cm

c - left image - two people and building, 36.1 x 25.6 cm


Yasuko Myer Bequest Fund 2007


Not on display

Accession number


Artist information

Utagawa Kunisada

Works in the collection


Artist information

Hiroshige Andô/Utagawa

Works in the collection



Where the work was made

Shown in 2 exhibitions

Exhibition history

Referenced in 5 publications


Art Gallery of New South Wales, Art Gallery of New South Wales Annual Report 2007-08, Sydney, 2008, 28 (colour illus.).

Kyoko Hatakeyama and Craig Freedman, Snow on the pine: Japan's quest for a leadership role in Asia, Singapore, 2010, front cover (colour illus.), back cover (colour illus.), spine (colour illus.), iii (illus.). The colour illus. on the spine is a detail of this work.

Gary Hickey, Genji - the world of the Shining Prince, 'Genji in the 'Floating World', pgs. 30-41., Sydney, 2008, 2-3 (colour illus.), 37 (colour illus.). fig. 19. The colour illus. on pg. 2-3 is a detail of this work.

Jill Sykes (Editor), Look, Sydney, Nov 2008, cover (colour illus.), 9 (colour illus.). The colour illus. on the cover is a detail of this work

Jill Sykes (Editor), Look, Sydney, Feb 2009, 48 (colour illus.). The colour illus. on page 48 is a detail of this work.