Skip to content

Update from the Gallery regarding COVID-19

In line with decisions made by the National Cabinet as communicated by the NSW Premier Gladys Berejiklian, the Art Gallery of New South Wales is currently closed but will reopen to the public on 1 June. The Gallery will be observing strict physical distancing and hygiene measures to protect the health of all visitors and staff and minimise the spread of COVID-19 (coronavirus) in the State. More information




Asian art

View More:


(Untitled), from the series Pictures of ladies' etiquette



Adachi/Shôsai Ginkô



This work is from a fairly well-preserved concertina album which contains eight triptychs by two prominent print artists of the Meiji period, Adachi/Shōsai Ginkō and Toyohara/Yōshū Chikanobu. Except for the first triptych by Ginkō which depicts the Heian period court-lady Murasaki Shikibu, the author of the ‘Tale of Genji’, attending Empress Shōshi, all the other triptychs focus on wealthy, sophisticated contemporary women performing social activities like entertaining guests, gathering for tea ceremony, attending sewing classes or preparing decorations for the five major seasonal festivals. This triptych depicts a group of women and children preparing the decorations of the five major festivals of the year: New Year, Doll festival (3rd day 3rd month), Boy’s festival (5th day 5th month), Tanabata festival (7th day 7th month), Feast of Chrysanthemums (9th day 9th month).

In line with the increasing concern of Japanese government officials to teach moral values to the new generation in the early 1890s, a number of books were published concerning proper behaviour for women. Serving as manuals, many of those were entitled “Ladies’ Etiquette” ('Onna Reishiki') and described how women, especially those of the upper-class, should dress and act in various social events, giving them detailed instructions on the proper way to sit, bow, serve tea, welcome guests, how to spend their past time etc. Great attention has been paid to the rich colour and pattern of the kimono, suggesting that these prints might have functioned as fashion plates for wealthy ladies. Especially Ginkō’s prints were deluxe editions, made upon commission and used luxurious techniques such as blind printing.

Asian Art Department, AGNSW, December 2008.


Place where the work was made




Media categories

Print , Book

Materials used

concertina album; triptych; colour woodblock print


35.4 x 23.7 cm


Gift of Shona Barker 2008


Not on display

Accession number


Artist information

Adachi/Shôsai Ginkô

Works in the collection



Where the work was made